Over on CodePlex there is a free guide to developing with TFS. Looks like a How To / Best Practice kind of document. I'm currently using TFS in my current work engagement, however, I'm pretty sure we are not using it as it was intended.
Maybe it's time to download and read this guide.